A l’horizon, les flammes de la Cité Ardente se dévoilent …